arbeiten

1.

a) Arbeit leisten/verrichten, sich beschäftigen, sich betätigen, hantieren, tätig sein, werken, wirken;

(österr. ugs.): tschinageln;

(bayr., österr. ugs.): barabern;

(landsch.): werkeln;

(landsch., bes. südd.): schaffen.

b) beruflich tätig sein, beschäftigt sein, einen Beruf ausüben, einer Beschäftigung nachgehen, erwerbstätig sein;

(ugs.): arbeiten gehen, jobben, roboten;

(österr. ugs.): hackeln;

(salopp): malochen;

(landsch., bes. südd.): schaffen.

c) sich auseinandersetzen, sich befassen, sich beschäftigen, studieren, sich vertiefen, sich widmen, sich zuwenden;

(ugs.): sich hineinknien, zugange sein;

(meist abwertend): sich abgeben.

2.

a) alle Kräfte anspannen/mobilisieren/aufbieten/aufwenden, alles daransetzen, sich anstrengen, Anstrengungen unternehmen, sich bemühen, sich einsetzen, sich engagieren, hinarbeiten, hinwirken, kämpfen, sich Mühe geben, nichts unversucht lassen, sich rühren;

(geh.): sich befleißigen, sich verwenden;

(meist geh.): sich mühen;

(ugs.): alle Hebel in Bewegung setzen, sich ins Zeug legen, sich klemmen, sich starkmachen.

b) sich auflehnen, opponieren, sich widersetzen, Widerstand leisten, zu schaden suchen;

(geh.): aufbegehren;

(bildungsspr.): rebellieren, revoltieren.

3.

a) angeschaltet/angestellt/eingeschaltet sein, funktionieren, gehen, in Betrieb/Gang sein, in Bewegung/Funktion/Tätigkeit sein, laufen;

(ugs.): an sein, tun.

b) sich dehnen, seine Form verändern, sich verziehen, sich werfen.

c) gären, in Gärung übergehen, säuern, sauer werden, sich zersetzen.

d) aufgehen, gehen, hochgehen, treiben.

4. beschäftigen, bewegen, gefangen nehmen, in Anspruch nehmen, zu schaffen machen.

5. anfertigen, fertigen, herstellen, machen, verfertigen;

(veraltend): fabrizieren;

(bes. Wirtsch.): produzieren.

* * *

arbeiten:1.〈produktivtätigsein〉Arbeitleisten/verrichten·tätigsein·sichbetätigen·werken·sichrühren·dieHände/sichregen;sichbeschäftigen(scherzh)+hantieren♦umg:jobben·Arbeittun/machen;herumwirtschaften(abwert);wirtschaften(schweiz);schanzen·schaffen·werkeln·puddeln·malochen·ranklotzen(landsch);bulksen(landschabwert)♦salopp:roboten;auch⇨anstrengen(II,1),⇨deinen,⇨schuften–2.〈einenArbeitsplatzinnehaben,angestelltsein〉inArbeit/erwerbstätigsein;inLohnundBrotstehen(veraltend)–3.⇨wirken(1)–4.⇨herstellen(1)–5.⇨laufen(2)–6.⇨gären(1)–7.⇨¹verziehen(II,1)–8.a.|an|:⇨beschäftigen(II,2);fürdrei/wieeinPferda.:⇨anstrengen(II,1);HandinHanda.:a)⇨zusammenarbeiten–b)⇨helfen(4);indieHändea.:⇨helfen(1);zuEndea.:⇨aufarbeiten(1);sichmüdea.:⇨abmühen,sich;ansich[selbst]a.:⇨vervollkommnen(II,1)

I arbeiten