passen

1.

a) jmds. Größe sein, nach Maß gearbeitet sein, sitzen.

b) sich eignen, sich einfügen, sich eingliedern, sich einordnen, sich einpassen, sich fügen, geeignet sein, harmonieren, sich zusammenfügen, zusammenpassen;

(bildungsspr.): sich integrieren;

(ugs.): hinhauen.

2. ansprechen, behagen, entsprechen, gefallen, liegen, zusagen;

(geh.): [an]genehm sein;

(ugs.): jmds. Fall sein, nach jmds. Nase sein;

(österr., sonst bildungsspr. veraltend): konvenieren.

3. aufgeben, kapitulieren, nicht weiterhelfen können, nicht weiterkönnen, nicht weiterwissen, überfragt sein;

(ugs.): das Handtuch werfen.

* * *

passen:1.〈inArtu.Formaufetw.abgestimmtbzw.zugeschnittensein〉a)〈allgemein〉zusammenpassen·[zusammen]stimmen·entsprechen+sicheignen♦umg:hinkommen♦salopp:hinhauen–b)〈vonderKleidunggesagt:[wie]nachMaßgearbeitetsein〉[wieangegossen]sitzen·gutsitzen;auch⇨anliegen(1)–c)〈vonderKleidunggesagt:beimGetragenwerdenschönaussehen〉kleiden·stehen+schmeicheln–2.⇨gelegen(2)–3.⇨aufgeben(3)–4.⇨geeignet(4)–5.nicht[indenKram/Streifen/indieKarten]p.:⇨missfallen(1);p.|zu|:⇨zuspielen(1)

passen

1.richtig/geeignet/abgestimmt/zugeschnitten/maßgeschneidert/nachMaßgearbeitetsein;ugs.:sitzen

2.stimmen,zusammenstimmen,treffen,zusammentreffen,zusammenpassen,entsprechen,hinkommen,ausgehen,inBetracht/infragekommen,harmonieren,zugebrauchensein,sicheignen,wiegeschaffenseinfür,nichtsändernmüssen,nichtsauszusetzenhaben;ugs.:hinhauen

3.recht/genehm/angenehm/nichtunliebsein,gelegensein/kommen,wiegerufenkommen,zupasskommen,behagen,zusagen,jmds.Vorstellungentsprechen;veraltet:konvenieren

4.einSpielauslassen(müssen),aufgeben,aufhören,zurücktreten,kapitulieren;ugs.:dasHandtuchwerfen,aufstecken,hinwerfen