passen

passen
1.
a) jmds. Größe sein, nach Maß gearbeitet sein, sitzen.
b) sich eignen, sich einfügen, sich eingliedern, sich einordnen, sich einpassen, sich fügen, geeignet sein, harmonieren, sich zusammenfügen, zusammenpassen;
(bildungsspr.): sich integrieren;
(ugs.): hinhauen.
2. ansprechen, behagen, entsprechen, gefallen, liegen, zusagen;
(geh.): [an]genehm sein;
(ugs.): jmds. Fall sein, nach jmds. Nase sein;
(österr., sonst bildungsspr. veraltend): konvenieren.
3. aufgeben, kapitulieren, nicht weiterhelfen können, nicht weiterkönnen, nicht weiterwissen, überfragt sein;
(ugs.): das Handtuch werfen.
* * *
passen:1.inArtu.Formaufetw.abgestimmtbzw.zugeschnittenseina)allgemein〉zusammenpassen·[zusammen]stimmen·entsprechen+sicheignen♦umg:hinkommen♦salopp:hinhauen–b)vonderKleidunggesagt:[wie]nachMaßgearbeitetsein〉[wieangegossen]sitzen·gutsitzen;auchanliegen(1)–c)vonderKleidunggesagt:beimGetragenwerdenschönaussehen〉kleiden·stehen+schmeicheln–2.gelegen(2)–3.aufgeben(3)–4.geeignet(4)–5.nicht[indenKram/Streifen/indieKarten]p.:missfallen(1);p.|zu|:zuspielen(1)
passen
1.richtig/geeignet/abgestimmt/zugeschnitten/maßgeschneidert/nachMaßgearbeitetsein;ugs.:sitzen
2.stimmen,zusammenstimmen,treffen,zusammentreffen,zusammenpassen,entsprechen,hinkommen,ausgehen,inBetracht/infragekommen,harmonieren,zugebrauchensein,sicheignen,wiegeschaffenseinfür,nichtsändernmüssen,nichtsauszusetzenhaben;ugs.:hinhauen
3.recht/genehm/angenehm/nichtunliebsein,gelegensein/kommen,wiegerufenkommen,zupasskommen,behagen,zusagen,jmds.Vorstellungentsprechen;veraltet:konvenieren
4.einSpielauslassen(müssen),aufgeben,aufhören,zurücktreten,kapitulieren;ugs.:dasHandtuchwerfen,aufstecken,hinwerfen

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Passen — bezeichnet: Einpassen, in der Technik das genaue Einfügen von Teilen, siehe Passung im Mannschaftssport den Vorgang des Zuspielens des Sportgeräts an einen Mitspieler, siehe Pass (Sport) Passen (Jonglieren), beim Jonglieren das Zuwerfen von… …   Deutsch Wikipedia

  • passen — passen: Frz. passer »gehen, vorübergehen usw.«, das auch die Quelle für unser Fremdwort ↑ passieren ist, erscheint bei uns durch niederl. Vermittlung bereits im 13. Jh. am Niederrhein, und zwar entlehnt zu ‹ge›passen »zum Ziel kommen, erreichen« …   Das Herkunftswörterbuch

  • passen — Vsw std. (13. Jh.) Entlehnung. Wndd. (ge)passen zum Ziel kommen, erreichen ist entlehnt aus frz. passer vorübergehen, hingehen . Daraus zunächst die neuhochdeutsche Bedeutung gut sitzen, angemessen sein , wie auch in anpassen und jemandem etwas… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • passen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • stehen • recht sein • einpassen • angenehm sein Bsp.: • Dieses Kleid passt nicht. • …   Deutsch Wörterbuch

  • passen (zu) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • zusammenpassen Bsp.: • Diese Farben passen nicht zusammen. • Ich kaufte eine Tasche, die zu meinen Schuhen passte …   Deutsch Wörterbuch

  • passen — V. (Grundstufe) jmds. Erwartungen entsprechen Synonym: recht sein Beispiele: Am Montag passt es mir gut. Das passt mir nicht. passen V. (Aufbaustufe) einen Ball an den Spieler der eigenen Mannschaft weiterleiten Synonym: zuspielen Beispiel: Er… …   Extremes Deutsch

  • Passen — Passen, 1) (Jagdw.), Genuß geben; 2) das Recht, das Spiel einzugehen u. die Mitspieler gegen sich spielen zu lassen, aufgeben; 3) im Spiel, einen ausgebotenen Satz nicht mithalten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Passen — (frz.), ein Kartenspiel vorüber gehen lassen, es ablehnen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • passen zu — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Weißwein passt zu Fisch …   Deutsch Wörterbuch

  • passen — passen, passt, passte, hat gepasst 1. Der Pullover passt mir nicht mehr. 2. Der Schlüssel passt nicht ins Schloss. 3. Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • passen — (sich) eignen für; taugen (umgangssprachlich); klein beigeben (umgangssprachlich); die Segel streichen (umgangssprachlich); das Handtuch schmeißen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”