anziehen

1.

a) an sich ziehen, anwinkeln, heranziehen.

b) annehmen, aufnehmen, aufsaugen, eindringen/haften lassen;

(Naturwiss.): absorbieren.

c) anlocken, attraktiv sein, begeistern, faszinieren, fesseln, für sich einnehmen, gefangen nehmen, heranlocken, in seinen Bann ziehen, locken, reizen;

(ugs.): ködern.

2.

a) anspannen, straffen, straffer spannen/ziehen, strammen.

b) fest anschrauben, festdrehen, festschrauben, festziehen, zudrehen;

(bes. Seemannsspr.): festzurren.

3. anlehnen, einen Spalt offen lassen, nicht ganz schließen.

4.

a) anfahren, anrollen, sich in Bewegung setzen, losfahren, loslaufen, starten, zu laufen/fahren beginnen.

b) das Spiel eröffnen, den ersten Zug machen.

5.

a) ankleiden, bekleiden, in die Kleider/Sachen schlüpfen, in die Kleider fahren, Kleidung anlegen;

(geh.): antun;

(ugs.): in die Kleider steigen;

(landsch. salopp): anpellen.

b) anlegen, hineinschlüpfen, überstreifen, überwerfen, überziehen, umhängen.

c) dressen, kleiden;

(landsch.): sich anhosen.

6. ansteigen, aufschlagen, sich erhöhen, hinaufschnellen, in die Höhe gehen, steigen, teurer werden, sich verteuern, zunehmen;

(ugs.): hinaufgehen, hochklettern, raufgehen.

7. beschleunigen, das Tempo steigern, in Fahrt kommen.

* * *

anziehen:

\

I.anziehen:1.〈jmdm.dieKleidunganlegen〉ankleiden♦umg:anpummeln·anhosen(landsch)+aufputzen–2.〈Feuchtigkeit,einenGeruchusw.ansichziehen〉annehmen–3.〈Gliedmaßenansichheranziehen〉anwinkeln·anreißen–4.〈fürsicheinnehmenod.begeistern〉attraktivsein;auch⇨anlocken(1)–5.⇨anführen(1)–6.⇨spannen(I,1)–7.⇨fest(12)–8.⇨steigen(1)–9.⇨anfahren(1)–10.⇨anmarschieren(1)–11.angezogenkommen:⇨anmarschieren(1)–12.[sich]a.:〈[sich]miteinemKleidungsstückbekleiden〉[sich]überziehen,[sich]überstreifen♦gehoben:anlegen♦umg:antun(landsch);auch⇨umhängen–13.dieBremsea.:⇨bremsen(1);denSchmachtriemena.:⇨einschränken(II)

\

II.anziehen,sich:〈sichdieKleidunganlegen〉sich[an]kleiden♦umg:indieSachen/dieKleidungschlüpfen·indieSachen/Kleiderfahren;sichanputzen·sichanhosen(landsch)♦salopp:sichindieKleiderwerfen·indenAnzugsteigen

anziehen

1.ankleiden,bekleiden,Kleidunganlegen,antun,hineinschlüpfen,(sich)überziehen,sichherrichten,überwerfen,überstreifen,umhängen,einhüllen,umhüllen,aufsetzen,aufstülpen(Hut),umbinden(Schürze,Tuch);ugs.:indieKleider/Sachenschlüpfen/steigen/fahren,einmummeln

2.locken,anlocken,fürsicheinnehmen,begeistern,fesseln,faszinieren,entflammen,attraktivsein,reizen,verleiten,verführen,inVersuchungführen,ködern

3.heranziehen,beiziehen(Bein),anwinkeln,anreißen

4.spannen,festziehen,straffen,straffziehen,strammen,anspannen

5.steigen,ansteigen(Preise),hochklettern,sicherhöhen,zunehmen,hinaufschnellen,indieHöheklettern/gehen,sichverteuern,teurerwerden,aufschlagen

6.annehmen(Geruch),aufsaugen,eindringen/haftenlassen

7.sichinBewegungsetzen,anlaufen,anfahren,anrollen,starten

8.inFahrtkommen,dasTemposteigern