nehmen

1. aufnehmen, [er]fassen, [er]greifen, packen, zu fassen bekommen/kriegen, zur Hand nehmen;

(landsch.): hernehmen.

2. akzeptieren, annehmen, sich geben lassen, in Anspruch nehmen, zusagen.

3.

a) sich aneignen, an sich nehmen/reißen, sich beschaffen, Besitz ergreifen, sich besorgen, sich einverleiben, erbeuten, greifen, [sich] holen, in Besitz bringen/nehmen, mitnehmen, sich vergreifen, sich zu eigen machen;

(geh.): sich bemächtigen;

(ugs.): absahnen, an sich bringen, einheimsen, einkassieren, einsacken, in die eigene Tasche stecken, kassieren, schnappen;

(ugs., oft abwertend): einstecken, einstreichen;

(salopp): abstauben, kaschen, sich unter den Nagel reißen/ritzen;

(fam.): mopsen;

(bes. Rechtsspr.): sich zueignen.

b) abjagen, abnehmen, entreißen, fortnehmen, fortreißen, stehlen, wegnehmen;

(geh.): entwenden, entwinden;

(ugs.): abknöpfen;

(salopp): ablausen, abluchsen, klauen.

c) befreien, entlasten, erleichtern, erlösen.

4. anwenden, benutzen, gebrauchen, nutzen, verwenden;

(geh.): sich bedienen.

5. einschalten, heranziehen, hinzuziehen;

(geh.): bemühen;

(bes. südd., österr., schweiz.): beiziehen;

(veraltet): attirieren.

6. beanspruchen, einfordern, eintreiben, einziehen, erheben, fordern, verlangen.

7.

a) einnehmen, essen, trinken, verzehren, zu sich nehmen;

(scherzh.): sich einverleiben.

b) [regelmäßig] einnehmen, schlucken.

8. ansehen, auffassen, begreifen, betrachten, beurteilen, bewerten, einschätzen, empfinden, halten, sehen, urteilen, verstehen, werten;

(geh.): befinden, erachten;

(bildungsspr.): interpretieren.

9. akzeptieren, hinnehmen.

\

• nehmen

etw. auf sich nehmen

bewältigen, durchstehen, erdulden, sich ergeben in, sich fügen in, hinnehmen, sich schicken in, tragen, über sich ergehen lassen, verkraften, verschmerzen;

(geh.): den [bitteren] Kelch bis zur Neige leeren [müssen];

(ugs.): durchmachen, einstecken, mitmachen, schlucken, verdauen.

etw. zu sich nehmen

eine Mahlzeit einnehmen, sich ernähren, essen, sich stärken;

(geh.): dinieren, speisen, tafeln;

(fam.): schnabulieren, spachteln;

(veraltend): Mahlzeit halten.

* * *

nehmen:

\

I.nehmen:1.⇨ergreifen(1)–2.⇨kaufen(1)–3.⇨rauben(1),stehlen(1)–4.⇨erobern(1),wegnehmen(1)–5.zusichn.:⇨essen(1);einenn.:a)⇨trinken(1,b)–b)⇨heiraten(3);einen.,zurFrau/zumWeiben.:⇨heiraten(2);sichn.:a)⇨aneignen,sich(1)–b)⇨bedienen(II,1);ansich/inVerwahrungn.:⇨aufbewahren;inHaftn.:⇨verhaften;inEmpfangn.:⇨empfangen(1);Abschiedn.:⇨verabschieden(II,1);den/seinenAbschied/seinenRücktrittn.:⇨zurücktreten(1);Abstandn.|von|:⇨verzichten;Platzn.:⇨setzen(II,1);[einen]Anlaufn.:⇨ansetzen(2);inAngriffn.:⇨anfangen(1,a);seinenAnfangn.:⇨anfangen(1,b);Reißausn.:⇨fliehen(1);einEnden.:⇨enden(1,b);inAugenscheinn.:⇨ansehen(I,3);aufsKornn.:a)⇨zielen(1)–b)⇨beobachten(1);sichzuHerzenn.:⇨beherzigen;nichternst/fürvolln.:⇨unterschätzen;dieSpitze/denStacheln.:⇨entschärfen(1);dieHoffnungn.:⇨entmutigen;aufseineKappe/seinenBuckeln.:⇨verantworten(I);sichzumVorbildn.:⇨anlehnen(II,2);sichzumVorbildn.können:⇨Vorbild(2);fürbareMünzen.:⇨glauben(1);zumAusgangspunktn.:⇨ausgehen(9,a);seinenAusgangn.|von|:⇨ausgehen(9,b);Bezug/Beziehungn.|auf|:⇨berufen(II);Stellungn.:⇨äußern(II,1);keinBlattvordenMundn.:⇨aussprechen(I,5);Schadenn.:⇨verunglücken(1);hartimNehmen:⇨zäh(1)

\

II.nehmen,sich:sichinAchtn.:⇨vorsehen(II)

nehmen

1.annehmen,entgegennehmen,inEmpfangnehmen,ansichnehmen,sichschenkenlassen

2.zugreifen,ergreifen,fassen,erfassen,packen,indieHand/zurHandnehmen;ugs.:schnappen

3.sicheinerSachebedienen,benutzen,Gebrauchmachenvon,gebrauchen,sichzunutzemachen

4.einnehmen(Pillen),sicheinverleiben,zusichnehmen,essen;ugs.:futtern,schlucken,einschmeißen(Pillen)

5.wegnehmen,fortnehmen,abnehmen,entreißen,entwinden,entwenden,abjagen,inBesitznehmen/bringen,Besitzergreifen,zuseinemEigentummachen,sichaneignen,sichzuEigenmachen,sicheinerSachebemächtigen,ansichreißen;ugs.:einstreichen,einstecken,einsacken,einkassieren,angeln,sichunterdenNagelreißen

6.auffassen,aufnehmen,deuten,auslegen,verstehen,haltenfür,beurteilen,einschätzen,herauslesen,interpretieren,empfindenals,denkenüber

7.→erobern

8.→stehlen

9.→kaufen