1.
a) Geruchsorgan, Riechorgan;
(ugs.): Giebel, Knolle;
(salopp): Kolben, Riecher, Rüssel;
(ugs. scherzh.): Gesichtserker, Kartoffel, Zinken;
(salopp scherzh.): Gurke, Riechkolben.
b) Geruchsempfindung, Geruchssinn;
(Med.): Olfaktus.
c) Ahnung, Gespür, Instinkt, Spürsinn;
(bildungsspr.): Sensorium;
(ugs.): Antenne, Bauch, Sensus;
(salopp): Riecher.
2.
a) Bug, Vorderteil.
b) Erker, Vorbau, Vorsprung.
* * *
Nase,die:
1.〈
Sinnesorgan〉Geruchsorgan·Riechorgan;Windfang(
weidm)♦
umg:Erker(
scherzh)♦
salopp:Riecher·Rüssel·Zinken·Riechkolben;Kartoffel·Knolle·Gurke·Kolben·Lötkolben(
meistscherzh)·derb:Rotznase·Rotzkolben–
2.⇨Geruch(2)–3.[sich]dieN.putzen/schnauben:⇨schnauzen,sich;derN.nach:⇨geradeaus;vorderN.:⇨nahe(1);MundundN.aufsperren/aufreißen:⇨staunen(1);einefeineN.haben|für|:⇨spüren(1);anderN.absehen:⇨erraten(1);anderN.ansehen:⇨anmerken(1);anderN.herumführen:⇨narren;eineN.drehen:⇨verlachen;dieN.vollhaben:⇨überdrüssig(1);dieN.vornhaben:⇨siegen;dieN.hängenlassen:⇨niedergeschlagen(2);mithängenderN.abziehen:⇨abblitzen(1);dieN.hochtragen:⇨eingebildet(3);dieN.rümpfen|über|:⇨verachten(1);dieN.insBuchstecken:⇨lernen(1);seineN.inalles[hinein]stecken:⇨einmischen(II);aufdieN.binden:⇨mitteilen(I);mitderN.stoßen|auf|:⇨hinweisen;dieWürmerausderN.ziehen:⇨ausfragen;unterdieN.reiben:⇨vorhalten;dieFaustunterdieN.halten:⇨drohen(1);vordieN.setzen:⇨überordnen;sichdieN.begießen:⇨betrinken,sich;aufderN.liegen:⇨krank(2);aufdieN.fallen:⇨Misserfolg(2)
Nase
1.Geruchsorgan,Riechorgan;derb:Kartoffel,Zinken,Zacken,Riecher,Gurke,Rüssel,Knolle,Kolben,Riechkolben,Schnarchzapfen,Gummel;scherzh.:Gesichtserker
2.Wildfang(Rotwild),Winder
3.Spürsinn,Ahnung,Gespür,Instinkt
Nase:MitSpürsinnundCharakter:NaseistnichtnurdieBezeichnungfürdasGeruchs-oderRiechorgan,sondernstehtbildlichgesprochenauchfürSpürsinn.Wereinegute/richtigeNasefüretwashat,derhateingutesEmpfindenbeziehungsweiseeineVorahnung.DiezahlreichenumgangssprachlichenAusdrückefürNasesindoftunfeineAnspielungenaufderenFormwieetwaKartoffel,Gurke,Rüssel,KolbenoderKnolle.DasWortGesichtserkeristdagegenscherzhaft.VondemVolksglauben,vomÄußereneinesMenschenlassesichaufCharakterundVeranlagungenschließen,rührtdieumgangssprachlicheRedewendungher,seine/ihreNasegefälltmirnicht,mitderAbneigungausgedrücktwird.ZurUmgangssprachegehörteneineganzeReihevonRedensarten:Jemandemeine(lange)Nasedrehen/machenheißt»diesePersonüberlistenunddannverspotten«.JemandenanderNase(herum)führenbedeutet»ihnhereinlegen«.WerdieNase(vonetwas/jemandem)vollhat,istdieserSacheoderPersonüberdrüssig.Erfolghat,werdieNasevornhat.IsterumeineNasenlängevoraus/vorn,gewinnterganzknapp.AufdieNasefallenistdagegeneinAusdruckvonMisserfolg.AufderNaseliegenheißt»gescheitertoderkranksein«.JemandemaufderNaseherumtanzenisteinAusdruckvonUngehorsamoderbesagt,dassjemandausgenutztwird.WennmaneinerPersonetwasaufdieNasebindet,teiltmanesungefragtundoftauchohneBerechtigungdazumit.JemandenmitderNaseaufetwasstoßenbedeutet»ganzdeutlichaufetwashinweisen«.WennmanjemandemWürmerausderNaseziehenmuss,somussmanesdurchhartnäckigesundgezieltesFragenzuerfahrensuchen.Die/seineNaseinetwassteckenheißt»sicheinmischen«.WerdieNaseineinBuchsteckt,liestoderlerntetwas.WeraberdieNasezutiefinsGlasgesteckthat,hatzuvielgetrunken.DieNase(überetwas/jemanden)rümpfenisteinAusdruckfür»verächtlichansehen«.Wereingebildetist,trägtdieNasehochoderisthochnäsig.JemandemetwasanderNasenspitzeansehenbedeutet,etwasaufdenerstenBlickerkennen.KanneinernichtüberseineNasenspitzehinaussehen,sohatereinenengenHorizont.
