nachlässig

1.

a) beiläufig, fahrig, nebenher, obenhin, oberflächlich, sorglos, unordentlich;

(österr. abwertend): schlampert;

(ugs. abwertend): schlampig, schludrig, schusselig.

b) aufgelockert, formlos, lässig, leger, locker, unbefangen, unbekümmert, ungezwungen, unverkrampft, zwanglos;

(bildungsspr.): nonchalant, unkonventionell;

(ugs.): hemdsärmelig.

2. achtlos, gedankenlos, gleichgültig, teilnahmslos, unachtsam, unaufmerksam, unbedacht.

* * *

nachlässig:1.〈ohnedienötigeSorgfalt〉liederlich·unsorgfältig·lax;lässig(veraltend)+säumig·saumselig·salopp♦umg:schlampig;luschig(landsch)+lotterig;schlappig(landsch)♦salopp:+latschig;auch⇨leichtfertig,⇨unordentlich,⇨ungenau(1)–2.n.sein:〈nichtdienötigeSorgfaltwaltenlassen〉esnichtsogenaunehmen+dieZügelschleifenlassen

nachlässig

1.unordentlich,oberflächlich,ungenau,schlampig,flüchtig,unkorrekt,unaufmerksam,lässig,salopp,leichtfertig,unsorgfältig,liederlich,lax,leichthin,obenhin,sorglos,pflichtvergessen,schludrig,sonebenher,beiläufig,übereilt,nichtgewissenhaft/gründlich/sorgfältig;ugs.:schlampert,lasch,husch(e)lig,schludrig,lotterig,larifari,holterdipolter,hopplahopp

2.unachtsam,lieblos,achtlos,gleichgültig,gedankenlos,indifferent;ugs.:wurschtig