nachgeben

1.

a) sich beugen, einlenken, entgegenkommen, sich erweichen lassen, sich fügen, in die Knie gehen, kapitulieren, klein beigeben, kleinlaut werden, mit sich reden lassen, resignieren, schwach werden, seinen Widerstand aufgeben, zurückstecken;

(ugs.): einen Rückzieher machen, weich werden;

(salopp): den Schwanz einkneifen/einziehen.

b) aufgehen, erliegen, sich hingeben, nachhängen, sich überlassen, sich verlieren, sich verschreiben, versinken;

(geh.): sich anheimgeben.

2. abebben, sich abflachen, abflauen, abklingen, abnehmen, sich abschwächen, fallen, geringer/niedriger werden, nachlassen, schrumpfen, schwächer werden, sinken, sich vermindern, sich verringern, zurückgehen;

(geh.): schwinden;

(ugs.): absacken, [he]runtergehen, schwächeln.

* * *

nachgeben:1.〈seinePositionnichthaltenkönnen〉sichbeugen·sichfügen·einlenken·zurückweichen·[demZwang]weichen·zurückstecken·lockerlassen♦umg:kleinbeigeben·weich[indenKnien]werden·einknicken·zuKreuzekriechen·einenRückziehermachen♦salopp:Flötentöneanstimmen·denSchwanzeinziehen;auch⇨abfinden(II,2),⇨gehorchen,⇨unterliegen(1)–2.nichtsn.:⇨ebenbürtig(3);nichtn.:a)⇨aushalten(2)–b)⇨beharren(1)

nachgeben

1.einlenken,sichüberredenlassen,sichfügen,sichbeugen,sichunterwerfen,sichunterordnen,zurückstecken,zurückweichen,zurückgehen,sichzurückziehen,weichen,lockerlassen,sichanpassen,gehorchen,kapitulieren,parieren,Wünschenentgegenkommen,konformgehen,sichrichtennach,Zugeständnissemachen,denRückzugantreten,resignieren,aufgeben,dieWaffenstrecken,sicherweichenlassen,schwachwerden,willfahren,sichgefallenlassen,sichergeben;ugs.:kleinbeigeben,spuren,kuschen,weichwerden,indieKniegehen,einenRückziehermachen,passen,dieSegelstreichen,dasFeldräumen,kneifen,denSchwanzeinziehen

2.nichtstandhalten,sichbiegen,sichdehnen

3.erhören,gewähren,zulassen