abgeben

1.

a) abliefern, aushändigen, geben, überbringen, übereignen, übergeben, überlassen, überreichen;

(geh.): überantworten, übertragen, zukommen lassen;

(Amtsspr.): überstellen.

b) abstellen, deponieren, hinterlegen, in Verwahrung geben, lagern, parken, verwahren [lassen].

2. abtreten, anvertrauen, aushändigen, überlassen, vererben, weitergeben, zukommen lassen.

3. überlassen, verkaufen;

(geh.): feilbieten.

4. zuwerfen;

(Ballspiele): zuspielen;

(Ballspiele, Eishockey): abspielen;

(Ballspiele, bes. Fußball): eine Vorlage geben, passen;

(Fußball): bedienen;

(Sport): abwerfen.

5. ablassen, ausstrahlen, ausströmen, spenden, von sich geben.

6. äußern, bekannt geben/machen, publik machen, verlautbaren, verlauten lassen;

(geh.): kundgeben, kundtun, verkünden, verkündigen;

(österr. Amtsspr., sonst veraltet): kundmachen.

\

sich abgeben

a) sich aufhalten, sich auseinandersetzen, sich befassen, sich beschäftigen, sich einlassen, sich Gedanken machen, sich hinwenden, sich konfrontieren, sich konzentrieren, sich kümmern, nachdenken, seine Aufmerksamkeit richten auf, sich tragen mit, treiben, überlegen, sich widmen, sich zuwenden;

(schweiz.): eintreten;

(ugs.): sich hineinknien, kauen an, zugange sein;

(ugs. scherzh.): schwanger gehen.

b) ein und aus/aus und ein gehen, Kontakt haben/halten/pflegen, sich treffen, Umgang haben/pflegen, verkehren mit, zusammenkommen;

(meist abwertend): sich einlassen.

* * *

abgeben:

\

I.abgeben:1.〈einembestimmtenEmpfängergeben〉einhändigen·aushändigen·abliefern·übergeben·überreichen·verabfolgen;zurAbgabe/Ablieferungbringen(amtsspr);ausfolgen(österramtsspr);auch⇨geben(I,1)–2.〈[einenTeil]zurVerfügungstellen〉[ab]lassen·überlassen·abtreten·zukommenlassen♦umg:lockermachen·herausrücken;auch⇨schenken(1),⇨verschenken(1)–3.⇨verkaufen(I,1)–4.⇨vermieten–5.⇨aufgeben(1)–6.⇨überschreiben–7.⇨zuspielen(1)–8.⇨ausscheiden(1)–9.⇨bilden(I,1)–10.einenSchussa.,Schüssea.:⇨schießen(1);denLöffela.:⇨sterben(1);dasVersprechena.:⇨versprechen(I,1);dieVersicherunga.:⇨versichern(I);die/seineStimmea.:⇨abstimmen(1);eineguteFigura.:⇨wirken(2)

\

II.abgeben,sich:sicha.|mit|:⇨beschäftigen(II,2)

abgeben

1.→übergeben

2.→zuspielen

3.→verkaufen

4.→wählen

5.verwahrenlassen(Garderobe),hinterlegen,deponieren,inVerwahrunggeben

6.ausstrahlen(Wärme),ausströmen,verbreiten,spenden

7.→darstellen

8.sichabgebenmitsicheinlassenauf,verkehrenmit,Umgang/Kontaktpflegenmit

9.→sichbeschäftigenmit