Masseuse

Masseuse
Sprachtipp:
Die korrekte weibliche Berufsbezeichnung lautet Masseurin. Die Form Masseuse hat sich dagegen als Bezeichnung für eine Prostituierte in einem Massagesalon durchgesetzt.
* * *
Masseuse→Prostituierte
MasseuseoderMasseurin?:AusmännlichenBerufsbezeichnungen,dieauf-eurenden,könnendieentsprechendenweiblichenFormendurchAnhängenderEndung-ingebildetwerden.NurnochinwenigenAusnahmefällensinddievorallemfrühergebräuchlichenAbleitungenauf-euseüblich.Letzterewerdenheutezunehmendalsveraltetempfundenundteilweiseauchabwertendverwendet.AusdiesemGrundistbeiderBezeichnungMasseuseVorsichtgeboten,denndahinterverbirgtsichheutemeistdieBedeutungCallgirl,Prostituierte.KorrektistdieBezeichnungMasseurin.

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • masseuse — (n.) woman who works giving massages, 1876, from Fr. masseuse, fem. agent noun from masser (see MASSAGE (Cf. massage)) …   Etymology dictionary

  • Masseuse — Mas seuse (m[.a]*s[^u]z ), n.; pl. {Masseuses} (F. m[.a]*s[^u]z ). [F.] A woman who practices massage. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Masseuse — Masseuse(franzausgesprochen)f Prostituierteineinem»⇨Massage Salon«.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • masseuse — /fr. maˈsøz/ [f. di masseur] s. f. inv. massaggiatrice, massoterapista …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • masseuse — [mə so͞oz′, məso͞os′] n. a woman whose work is giving massages …   English World dictionary

  • Masseuse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une masseuse est une personne pratiquant le massage. Cinéma et télévision Masseuse est un film américain réalisé par Fred Olen Ray en 1996. Masseuse 2 est …   Wikipédia en Français

  • Masseuse — Mas|seu|se 〈[ sø:zə] f. 19〉 1. weiblicher Masseur 2. 〈häufig verhüllende Bez. für〉 Prostituierte * * * Mas|seu|se [ma sø:zə], die; , n: 1. [frz. masseuse] (veraltend) w. Form zu ↑ Masseur …   Universal-Lexikon

  • masseuse — UK [mæˈsɜːz] / US [mæˈsuz] noun [countable] Word forms masseuse : singular masseuse plural masseuses a woman whose job is to give people massages …   English dictionary

  • masseuse — ● masseur, masseuse nom Personne qui fait des massages …   Encyclopédie Universelle

  • Masseuse — Mas|seu|se [... sø:zə] die; , n <aus gleichbed. fr. masseuse>: 1. (früher) weibliche Form zu ↑Masseur. 2. Prostituierte in einem ↑Massagesalon …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”