- Märchen
- 1. Erzählung, Fabel, Geschichte;(geh., oft iron. od. scherzh.): Mär.2. Ammenmärchen, Einbildung, Erfindung, Fabel, Fantasie, Lügengeschichte, Münchhaus[en]iade, Seemannsgarn;(geh.): Erdichtung, Fiktion;(ugs.): Flunkerei, Räubergeschichte;(abwertend): Hirngespinst;(ugs. abwertend): Geflunker, Schwindel.* * *Märchen,das:1.
⇨ Erzählung(1)–2. ⇨ Lügengeschichte Märchen1.Geschichte,Erzählung,Fabel;poet.:Mär2.Lüge,Lügengeschichte,Lügenmärchen,Ammenmärchen,Anglerlatein,Jägerlatein,Seemannsgarn,Räubergeschichte,Roman,Legende,Fiktion,Erfindung,Erdichtung,Unwahrheit;ugs.:Geflunker,Flunkerei,Ente,Finte,RäuberpistoleMärchen:VonLügenundWundern:EinMärchenisteinefantasievolleErzählungohneräumlicheundzeitlicheBindung,eineGeschichte,inderdieNaturgesetzeaufgehobensindundWundervorherrschen,durchdiediemoralischGutenbelohnt,dieSchlechtenbestraftwerden.DieVokabelselbstistdieVerkleinerungsformdespoetischgebrauchtenMär.Obwohldurch»Lügensignale«klaralsFiktiongekennzeichnet,sindMärchenredensartlichzumInbegriffvonLügeundLügengeschichtengeworden.DieumgangssprachlicheAufforderungErzähl(doch)keineMärchenheißtalsoimKlartext»Lügnichtso,sagdieWahrheit«.DementsprechendbesagteinSatzwieIchlassemirvondirkeineMärchenerzählen/auftischensovielwie»Ichlassemichvondirnichtbelügen«.DerAusdruckAmmenmärchenfüreineunglaubwürdigeGeschichtebezogsichursprünglichaufdieErzählungen,dieKinderfrauenihrenSchützlingenvortrugen.UnwahreNachrichtenüberGräueltatennenntmanGräuelmärchen.UmgangssprachlichistZeitungsentefüreineunverbürgteNachrichtodereineFalschmeldung.BeiFinteschwingtdieKonnotationbewussterTäuschungmit.FlunkernundGeflunkersuggerierendagegen(harmloses)Schwindeln.DiepositiveKonnotationvon»wunderbar«erscheintdagegeninderRedewendung(das/esist)wieimMärchen,dieausdrückt,dassetwasgroßartigoderüberraschendist.AlsMärchenhochzeitbezeichnetmaneinebesondersaufwändigeHochzeitsfeieroderaucheineHeirat,durchdie,wieoftimMärchen,sozialeSchrankenüberwundenwerden.FüreinluxuriösesHauswirdauchdieBezeichnungMärchenschlossverwendet.MeistironischwirdinderUmgangssprachederAusdruckMärchenprinzfürden(ersehnten)TraummannbeziehungsweiseMärchenprinzessinfürdie(ersehnte)Traumfraugebraucht.ZurLiteraturgeschichtegehörtdieBezeichnungKunstmärchenfüreinMärchen,dasvoneinemAutorohneRückgriffaufüberlieferteErzählungenverfasstwordenist.ImGegensatzdazustehtdasausmündlicherÜberlieferungstammendeVolksmärchen.UntereinerMärchenoperschließlichverstehtmaneinvertontesMärchenbeziehungsweiseeineOpermitmärchenhaftemInhalt.
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.