- Mann
- 1. Bursche, Herr, männliche Person;(ugs.): Er, Kerl, Typ;(ugs., oft scherzh.): Knabe;(ugs., bes. südd., österr.): Mannsbild;(ugs. veraltend): Mannsperson;(Jugendspr.): Macker.2. Ehemann, Ehepartner, Freund, Lebens[abschnitts]gefährte, Partner;(geh.): [Ehe]gatte, Gemahl;(ugs.): Vati;(salopp): Alter;(scherzh.): Angetrauter;(ugs. scherzh.): Begatterich, bessere Hälfte, Gatterich, Göttergatte;(scherzh., sonst veraltet): Ehegespons;(landsch. salopp): Oller.* * *Mann:\I.Mann,der:1.〈erwachsenerMenschmännl.Geschlechts〉Herr;männlichesWesen(oftscherzh)♦umg:Mannsperson·Mannsbild·Männchen(oftabwert);Bursche(auchabwert);Mannsstück·Kerl(abwert);Männeken(landsch);Mannsen(landsch;oftabwert)♦salopp:Knilch(abwert);auch
⇨ Greis, ⇨ Bursche(1), ⇨ Flegel(1)–2. ⇨ Kerl(1)–3. ⇨ Ehemann–4.alterM.: ⇨ Greis;M.undFrau: ⇨ Ehepaar;studierterM.: ⇨ Akademiker(1);M.vomFach/Bau: ⇨ Fachmann(1);M.anM.: ⇨ gedrängt(1);M.fürM.: ⇨1 alle(1);seinenM.stehen:a) ⇨ bewähren,sich–b) ⇨ tüchtig(3);keinenM.bekommen: ⇨ sitzen(6,b);andenM.bringen:a) ⇨ verkaufen(I,1)–b) ⇨ verheiraten(I);eintoterM.sein: ⇨ erledigt(3,b);denliebenGotteinenfrommenM.seinlassen: ⇨ faulenzen(1);denwildenM.spielen: ⇨ wüten;denstarkenM.markieren: ⇨ Muskeln \II.Männer(Pl):dieMänner:〈allemännl.Erwachsenen〉Männerwelt♦umg:dasstarkeGeschlecht(scherzh);Mannsleute·Mannsvolk(veraltend)Mann1.männlichesWesen,Er,Herr(derSchöpfung),dasstarkeGeschlecht,Maskulinum;ugs.:Mannsbild,Mannsstück,Mannsperson,Scheich;abwertend:Kerl,Typ2.→Ehemann
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.