- maliziös
- maliziös:maliziös1.niederträchtig,gehässig,schadenfroh,hämisch,kränkend2.→boshaft
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.
maliziös
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Maliziös — (franz.), s. Malice … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maliziös — Maliziös, s. Malice … Kleines Konversations-Lexikon
maliziös — Adj boshaft erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. malicieux schelmisch, leicht boshaft , dieses aus l. malitiōsus, zu l. malitia Schelmerei, Schurkerei, Arglist, Bosheit , zu l. malus schlecht, böse . Abstraktum:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
maliziös — »boshaft, hämisch«: Das Adjektiv wurde Ende des 17. Jh.s aus gleichbed. frz. malicieux entlehnt, das auf lat. malitiosus »schurkig, hinterlistig« zurückgeht (zu lat. malitia »schlechte Beschaffenheit; Schlechtigkeit, Arglist usw.«). Stammwort ist … Das Herkunftswörterbuch
maliziös — böswillig; boshaft; hinterhältig; niederträchtig; infam; arglistig * * * ma|li|zi|ös 〈Adj.; geh.〉 boshaft, hämisch [<frz. malicieux „boshaft, böswillig“] * * * ma|li|zi|ös <Adj.> [frz. malicieux < lat. malitiosus, zu: malitia =… … Universal-Lexikon
maliziös — ma|li|zi|ös 〈Adj.〉 boshaft, hämisch, arglistig, schadenfroh [Etym.: <frz. malicieux »boshaft, böswillig«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
maliziös — ma|li|zi|ös <aus gleichbed. fr. malicieux, dies aus lat. malitiosus »arglistig«> boshaft, arglistig, hämisch in Bezug auf Mimik od. Äußerungen … Das große Fremdwörterbuch
maliziös — ma|li|zi|ös (boshaft, hämisch) … Die deutsche Rechtschreibung
boshaft — mutwillig; böswillig; fies; unbarmherzig; kaltherzig; verrucht (veraltend); schuftig; unfair; ruchlos; ungerecht; gemein; … Universal-Lexikon
boshaft — a) ↑ bösartig (1). b) ätzend, beißend, spöttisch; (bildungsspr.): kaustisch, maliziös, medisant, sardonisch, sarkastisch. * * * boshaft:1.〈aufandererSchadenbedacht〉böswillig·bösartig·arg[willig]·übelwollend·übelgesinnt·schikanös·infam·garstig·nied… … Das Wörterbuch der Synonyme
