- ansehen
- 1. anblicken, anstarren, beäugen, beobachten, besehen, betrachten, blicken, den Blick heften/richten, den Blick nicht abwenden können, fixieren, mit Blicken/mit den Augen verfolgen, mit Blicken durchbohren, mustern, nicht aus den Augen lassen, sehen;(ugs.): angucken, anlinsen, begucken, gucken;(salopp): anglotzen;(abwertend): angaffen, anstieren, begaffen, gaffen;(nordd.): kucken;(bes. südd., österr., schweiz., sonst geh.): anschauen.2. beäugen, besichtigen, besuchen, betrachten, einen Blick werfen auf, inspizieren, mustern, sehen;(geh.): in Augenschein nehmen;(ugs.): angucken, begucken, unter die Lupe nehmen;(salopp): anglotzen, beglotzen;(ugs. scherzh.): beäugeln;(ugs., oft scherzh.): begutachten;(landsch.): beschauen;(landsch. scherzh.): beaugapfeln;(bes. südd., österr., schweiz., sonst geh.): anschauen;(Papierdt., aber meist scherzh.): beaugenscheinigen.3. ablesen [können], anmerken, bemerken, beobachten, erkennen, erraten, feststellen, registrieren, spüren, wahrnehmen;(ugs. scherzh.): an der Nasenspitze ansehen.4. auffassen, begreifen, begutachten, betrachten, beurteilen, bewerten, einschätzen, empfinden, finden, halten, sehen, urteilen, verstehen, werten;(geh.): befinden, erachten;(bildungsspr.): interpretieren.5. aushalten, dulden, ertragen, hinnehmen, [tatenlos] zusehen.* * *ansehen:\I.ansehen:1.〈dieAugenaufetw.od.jmdn.richten〉anblicken·anschauen·blicken|auf|·einenBlickwerfen|auf|·einenBlickschenken+anglühen♦umg:angucken·anblinzeln·anschielen♦salopp:anpeilen;anlustern·anblinzen(landsch);auch
⇨ anstarren–2. ⇨ anmerken(1)–3.sicha.:〈zurgenauerenBesichtigungdieAugenaufetw.od.jmdn.richten〉betrachten·sichanschauen·[sich]beschauen·[sich]besehen·mustern·besichtigen·inAugenscheinnehmen·insAugefassen·blicken|auf|·denBlickheften/richten|auf|·einenBlickwerfen|auf|·beaugenscheinigen♦umg:[sich]begucken·[sich]angucken;beaugapfeln·beäuge[l]n(scherzh)♦salopp:beschnüffeln·beschnuppern;beschnarchen(abwert);auch ⇨ beobachten(1), ⇨ zusehen(1), ⇨ sehen(1)–4.anderNasea.: ⇨ anmerken(1);mita.[können]: ⇨ zulassen(1);überdieAchsel/Schulter/vonderSeite/vonobenheraba.: ⇨ verachten(1);nichtfürvolla.:a) ⇨ verachten(1)–b) ⇨ unterschätzen;anzusehensein: ⇨ aussehen(1);angesehenwerden|als|: ⇨ gelten(6);a.|für|: ⇨ halten(I,7);dasGeldnichta.: ⇨ verschwenderisch(3) \II.ansehen,sich:1.〈denBlickaufsichselbstrichten〉sichbetrachten·sichanschauen·sichbeschauen·sichbesehen♦umg:sichbegucken·sichangucken;sichbeäuge[l]n(scherzh)–2.⇨ aussehen(1) ansehen1.→anschauen2.→beurteilen3.jmdm.etwasansehen→anmerken
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.