leisten

leisten
a) ausrichten, bewältigen, erlangen, erreichen, erzielen, fertigbekommen, fertigbringen, meistern, schaffen, vollbringen, zustande/zuwege bringen;
(ugs.): deichseln, fertigkriegen, managen;
(bes. Papierdt.): bewerkstelligen.
b) ableisten, absolvieren, abwickeln, ausführen, durchführen, erledigen, machen, tun, verrichten.
c) [er]bringen, schaffen.
\
sich leisten
a) sich anschaffen, sich erlauben, [sich] erschwingen, erstehen, sich gönnen, sich kaufen, [käuflich] erwerben, sich zugutetun;
(ugs.): sich zulegen;
(ugs. scherzh.): sich genehmigen.
b) sich anmaßen, die Frechheit besitzen/haben, sich die Freiheit nehmen, sich erlauben, so dreist sein, sich unterstehen, wagen;
(ugs.): sich herausnehmen.
* * *
leisten:1.erreichen(2)–2.erweisen(I,1)–3.sichl.:gönnen(2);Folge/Gehorsam/Gefolgschaftl.:gehorchen(1);Abbittel.:entschuldigen(II);Gesellschaftl.:begleiten;Verzichtl.:verzichten;Widerstandl.:widersetzen,sich;denWehrdienstl.:Soldat(1);einenEid/Schwurl.:schwören(1);guteDienstel.:nutzen(1);Beistand/Hilfel.:helfen(1);Ersatz/Schadenersatzl.:entschädigen(I);Garantiel.:a)gewährleisten–b)bürgen;Bürgschaft/Sicherheit/Gewährl.|für|:bürgen
I leistenvollbringen,vollführen,bewerkstelligen,ausrichten,verrichten,tun,arbeiten,eineAufgabelösen/erfüllen,zustande/zuwegebringen,durchführen,ausführen,erledigen,abwickeln,schaffen,erreichen,erzielen,erwirken,erbringen,fertigbekommen,tüchtigsein;ugs.:fertigkriegen,fertigbringen,powern
II leisten,sich
1.sichgönnen,sichzugutetun,sichetwasgenehmigen,sichfinanziellermöglichen,zusichselbstgutsein,ansichselbstdenken,sichnichtsabgehenlassen,sichgestatten,sichgütlichtun
2.→anmaßen,sich
3.→anrichten

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”