leihen

1. aushelfen, auslegen, ausleihen, borgen, geben, überlassen, verborgen, verleihen, zur Verfügung stellen;

(geh.): beispringen;

(ugs.): herleihen, verpumpen;

(salopp): pumpen;

(landsch.): ausborgen, lehnen.

2. ausleihen, borgen, entleihen;

(geh.): erborgen;

(ugs.): anpumpen;

(landsch.): ausborgen, lehnen.

3. anbieten, bereitstellen, bieten, gewähren, herausgeben, überlassen;

(geh.): darbieten, darbringen, zuteilwerden lassen;

(bildungsspr.): offerieren, präsentieren;

(geh. od. iron.): angedeihen lassen.

\

sich leihen

[sich] ausleihen, [sich] borgen, [sich] entleihen;

(geh.): [sich] erborgen;

(salopp): sich pumpen;

(landsch.): [sich] ausborgen, [sich] lehnen.

* * *

leihen:1.〈vorübergehendüberlassen〉verleihen·[ver]borgen·ausleihen·ausborgen·aufBorggeben+zurVerfügungstellen·verauslagen♦salopp:[ver]pumpen·aufPumpgeben;auch⇨weggeben(1)–2.〈sichvorübergehendgebenlassen〉sichleihen·[sich]borgen·[sich]entleihen·[sich]ausleihen·[sich]ausborgen♦salopp:[sich]pumpen;auch⇨Kredit(2)–3.sichl.:→2;seinOhrl.:⇨anhören(I,1)

I leihenverleihen,ausleihen,borgen,verborgen,ausborgen,(leihweise)zurVerfügungstellen,(zeitweise)überlassen,aushelfen,vorlegen,vorstrecken,auslegen;ugs.:pumpen,verpumpen,aufPumpgeben,herleihen,vorschießen