- Leidenschaft
- 1. Affekt, Begeisterung, Eifer, Ekstase, Empfindung, Erregung, Feuer[eifer], freudige Erregung, Gefühl, Gefühlsregung, Gefühlsüberschwang, Gefühlswallung, Gemütsbewegung, Heftigkeit, Rausch, Seelenregung, seelische Regung, Stimmung, Taumel, Verzücktheit, Verzückung, Wucht;(geh.): Fieber, Inbrunst, Verve;(bildungsspr.): Elan, Engagement, Enthusiasmus, Vehemenz;(ugs.): Dampf, Schmiss, Zug;(Jargon): Power;(landsch., bes. rhein.): Schmackes;(bildungsspr., Fachspr.): Emotion;(bes. Musik): Brio.2. Freude, Hingabe, Hingebung, Leidenschaftlichkeit, Lust, Neigung, Passion, Schwärmerei, Vorliebe;(bildungsspr.): Faible.3. Begierde, Gier, Sehnsucht, Trieb[haftigkeit];(geh.): Begehren, Begier, [Fleisches]lust, Gelüste, Lüsternheit, Sehnen, [sexuelles] Verlangen, Wollust;(oft abwertend): Geilheit;(veraltet): Kupido;(Psychol., bildungsspr.): Libido;(Theol., Philos.): Konkupiszenz.* * *Leidenschaft,die:Feuer·Glut·Inbrunst+Pathos·Innigkeit;auch
⇨ Schwung(1), ⇨ Begeisterung(1) Leidenschaft1.Feuer,Feurigkeit,Glut,Inbrunst,Sturm,Begeisterung,Faszination,Rausch,Ekstase,Elan,Schwung,Enthusiasmus,Passion,Temperament,Überschwang,Schwärmerei,Eifer,Manie,Fanatismus2.Verlangen,Begierde,Gier,Lust,Gefühlserregung,Affekt,Fieber,Aufwallung,Taumel,Trunkenheit,Liebe,Liebesglut3.→HobbyLeidenschaft:DieintensiveHingabe:FürdendeutschenBegriffLeidenschaftgibteseineReihesinnverwandterFremdwörter,diedasdeutscheWortinbestimmtenZusammenhängenbesonderstreffendersetzenkönnen.AlsManiewirdeinealskrankhaftübersteigertempfundeneLeidenschaftbezeichnet,dieanBesessenheitgrenzt.UnterPassionistinderRegelehereinestarkausgeprägteVorliebeoderLiebhabereizuverstehen.IneinemZustandrauschhafterVerzückungoderBegeisterungbefindetsichjemand,derinEkstaseist.WerbeieinerSachemitEnthusiamusdabeiist,derbetreibtdiesemitgroßerBegeisterung.StarknegativbesetztisthingegenderBegriffFanatismus,deru.a.dierigoroseVerfolgungpolitischeroderreligiöserZielebeschreibt.
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.