leicht

1.

a) dünn, federleicht, fein, gewichtslos, hauchzart, schwach, von geringem Gewicht, zart.

b) behutsam, beweglich, dezent, flüchtig, gedämpft, gelinde, gemäßigt, geschickt, leise, sachte, sanft, schwach, verhalten, vorsichtig, zart.

2.

a) bequem, einfach, gut, harmlos, mit Leichtigkeit, ohne Anstrengung/Schwierigkeiten, unkompliziert;

(bes. österr.): kommod;

(ugs.): easy, mit links;

(fam.): babyleicht, kinderleicht;

(oft abwertend): simpel.

b) mühelos, ohne Mühe/Probleme, ohne Weiteres, problemlos, spielend, unangestrengt, unproblematisch, unschwer.

3. bescheiden, blass, entfernt, fahl, gering[fügig], karg, kärglich, kaum spürbar, leise, mild, minimal, sachte, sanft, schmal, schwach, spärlich, wenig;

(geh.): abgeblasst, verblasst;

(abwertend): kümmerlich;

(oft abwertend): kläglich;

(geh. veraltend): gelinde.

4. bekömmlich, fettarm, light, mager, mild, nicht belastend, schonend, verträglich.

5.

a) heiter, unbekümmert, unbeschwert, ungezwungen.

b) entspannend, unterhaltend, unterhaltsam;

(bildungsspr.): trivial;

(abwertend): seicht.

* * *

leicht:1.〈vongeringemGewicht〉federleicht·gewichtlos+zart–2.⇨mühelos(1),unkompliziert–3.⇨geringfügig–4.⇨sorgenfrei–5.⇨bekömmlich–6.leichterVogel:⇨Leichtfuß(1);leichtesMädchen:⇨Herumtreiberin;l.angeschlagen:⇨angeheitert;l.verständlich:⇨verständlich(1);leichtenFußes:⇨gewandt(1);aufdieleichteSchulternehmen:⇨unterschätzen

leicht

1.nichtschwer/massiv,vongeringemGewicht,gewichtlos,ohneGewicht,federleicht,wieeineFeder,tragbar

2.nichtschwierig,ohneSchwierigkeiten/Mühe,mühelos,problemlos,(sehr)einfach,spielend,babyleicht,kinderleicht,einKinderspiel,problemlos,bequem,mitLeichtigkeit,unschwer,unproblematisch,unkompliziert,simpel;ugs.:ausdemHandgelenk,miteinemGriff/demkleinenFinger,mitlinks,imSchlaf,einKlacks,keinKunststück,wiegeschmiert,idiotensicher,amSchnürchen,puppenleicht

3.→unbedeutend

4.bekömmlich,zuträglich,verträglich,gut/leichtverdaulich,gesund,mager

5.vongeringemGehalt,nichtanspruchsvoll,unterhaltend,unterhaltsam,entspannend,erbaulich,angenehm,oberflächlich,seicht,trivial;geh.:boulevardesk(Theater)

6.→leichtlebig

7.beimgeringstenAnlass,schnell,unversehens,unvermittelt,unvermutet,schlagartig,ohneWeiteres,überraschend;ugs.:ehemansich'sversieht,wie(einBlitz)ausheiteremHimmel,mirnichtsdirnichts,KnallundFall

8.gut,durchaus,unbedingt,absolut,aufjedenFall,unterallenUmständen