- anschauen
-
* * *anschauen:\I.anschauen:1.
⇨ ansehen(I,1)–2.sicha.: ⇨ ansehen(I,3) \II.anschauen,sich:1.⇨ ansehen(II,1)–2. ⇨ aussehen(1) anschauensehen,ansehen,zusehen,besehen,betrachten,anblicken,einenBlickwerfenauf,beschauen,besichtigen,mustern,prüfen,inAugenscheinnehmen,insAugefassen,denBlickrichten/heftenauf,beobachten,blickenauf,anstarren,jmdn.(mitBlicken)messen,jmdm.einenBlickzuwerfen/schenken,begutachten,untersuchen,sichbeschäftigen/befassenmit,studieren,fixieren;ugs.:begucken,angucken,beäugen,anglotzen,gaffen,aufsKornnehmen,unterdieLupenehmen,anstieren,Stielaugenmachenanschauen:DieMöglichkeiten,Menschenzubetrachten:AnsehenundanblickenhabendiegleicheneutraleBedeutungwieanschauen.DieanderenSynonymedifferenzierendieArtdesAnschauens.EinenBlickaufetwaswerfenimpliziertebensobeiläufigesAnschauenwiedieFormulierungjemandemeinenBlickzuwerfen.BetrachtenstehtdagegenfürAufmerksamkeit.»ZielgerichtetesAnsehen«stecktauchindergehobenenWendungjemandemeinenBlickschenken.DasGegenteil,bewusstesNicht-Anschauen,bedeutetderAusdruckjemandenkeinesBlickeswürdigen.DasWortbesichtigenetwaeinesMuseumsodereinesneuenHausesdrücktzielgerichtetesoderprüfendesAnschauenaus.Mustern,prüfen,begutachtenundstudierenbedeutenebensowiedieumgangssprachlicheWendungunterdieLupenehmen,dasseinePersonodereinGegenstandmitdenAugengenauuntersuchtwird.DasgiltauchfürdieausderJägerspracheentlehnteRedensartaufsKornnehmen.SiebeziehtsichaufKimmeundKorn,dieZielvorrichtungdesGewehrs.BesondereIntensitätdesBetrachtensdrückenWörterauswieanstarrenundfixierenoderdieallerdingsabwertendgemeintenumgangssprachlichenVokabelnanglotzenoderanstieren.UmgangssprachlichistauchdieWendungStielaugenmachen/bekommen/kriegen.Werdastut,istverblüfftoderüberraschtvoneinemAnblick.DieseRedensartimplizierteinenbewunderndenoderauchgierigenAugenausdruck.ZurUmgangssprachegehörenebensodieZusammensetzungenmit»-gucken«,wiezumBeispielangucken,begucken,hingucken,nachgucken.
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.