legen

1. ablegen, absetzen, hinlegen, hinstellen;

(geh.): niederlegen;

(ugs.): hintun.

2. deponieren, platzieren, unterbringen.

3. anbauen, anpflanzen, ansäen, bepflanzen, bestellen, bewirtschaften, einsetzen, kultivieren, säen, setzen;

(landsch.): stecken.

\

sich legen

1. sich hinlegen, sich hinstrecken, ins Bett gehen, ruhen, schlafen gehen, sich schlafen legen, zu Bett gehen, sich zur Ruhe begeben;

(schweiz.): liegen;

(geh.): sich niederlegen;

(ugs.): sich aufs Ohr legen, sich langlegen;

(salopp): sich aufs Ohr hauen, sich hinhauen.

2. abebben, abflachen, abflauen, abklingen, abnehmen, sich abschwächen, an Kraft/Stärke verlieren, aufhören, einschlafen, nachlassen, sich reduzieren, schwächer werden, sich vermindern, sich verringern, versanden, weniger werden, zum Erliegen/zum Stillstand kommen, zurückgehen;

(geh.): erlahmen, im Rückgang/Schwinden begriffen sein, schwinden, verebben, versiegen;

(ugs.): einschlummern.

* * *

legen:1.⇨pflanzen(I,1)–2.⇨verlegen(I,2)–3.⇨besiegen(I)–4.einenBrandl.:⇨Feuer(7);inSchuttundAschel.:⇨niederbrennen(1);zurLastl.:⇨beschuldigen(1);sichinsMittell.:⇨vermitteln(1);dasHandwerkl.:⇨unschädlich(2);aufdieMattel.:⇨besiegen(I);inFesselnl.:⇨fesseln(1),gefangen(3);inKettenl.:⇨gefangen(3);andieKettel.:⇨anketten;Handansichl.:⇨Selbstmord(2);denTonl.|auf|:⇨betonen(1u.2);Gewicht/Wertl.|auf|:a)⇨betonen(2)–b)⇨¹Acht(1,a);die/seineHandinsFeuerl.|für|:⇨bürgen;indieHändel.:⇨anvertrauen(I,1);aufsKreuzl.:a)⇨hereinlegen(1)–b)⇨betrügen(1);dieHandl.|auf|:⇨beschlagnahmen;aufdieSeite/diehoheKantel.:⇨sparen(1);beiseitel.:a)⇨sparen(1)–b)⇨zurücklegen(3);sichkrumml.:⇨einschränken(II);sich[tüchtig]indieRiemen/insGeschirrl.,sichinsZeugl.:⇨anstrengen(II,1);dieHändeindenSchoßl.:⇨resignieren;zudenAktenl.:⇨ablegen(1);sichaufdiefauleHautl.:⇨faulenzen(1);einenTanzaufsParkettl.:⇨tanzen(1)

I legenhinlegen,hinstellen,betten,platzieren,absetzen,ablegen,niederlegen,unterbringen,deponieren;ugs.:hintun