laufen

1.

a) eilen, fegen, hetzen, jagen, preschen, rennen, sausen, schießen, stürmen, wieseln;

(geh.): fliegen, hasten, stieben;

(ugs.): die Beine in die Hand/unter die Arme nehmen, düsen, flitzen, pesen, rasen, schwirren, sprinten, spritzen, spurten, wetzen;

(salopp): gasen;

(südd., schweiz.): springen;

(landsch.): schesen.

b) sich fortbewegen, gehen;

(geh.): schreiten.

c) marschieren, spazieren [gehen], wandern, zu Fuß gehen.

2. angeschaltet/angestellt/eingeschaltet sein, arbeiten, funktionieren, gehen, in Betrieb/Funktion/Gang sein;

(ugs.): an sein, tun.

3. ausfließen, sich ergießen, fließen, herausfließen, heraussprudeln, herausströmen, rieseln, rinnen, sprudeln, strömen;

(geh.): fluten.

4. sich erstrecken, führen, verlaufen.

5. ablaufen, sich abspielen, sich ereignen, erfolgen, geschehen, passieren, seinen Verlauf nehmen, stattfinden, verlaufen, sich vollziehen, vonstattengehen, vor sich gehen;

(geh.): sich begeben, sich zutragen;

(ugs.): abgehen, los sein, über die Bühne gehen.

6. gelten, Gültigkeit/Laufzeit haben, gültig sein, wirksam sein.

* * *

laufen:1.〈sichschnellaufdenBeinenfortbewegen〉hasten·rennen·rasen·sausen·preschen;spurten·sprinten(Sport);springen(süddtschweiz)+joggen·traben♦umg:wetzen·pesen·wieseln;schesen(landsch)♦salopp:spritzen·socken;auch⇨eilen(I,1)–2.〈vonMotorenusw.gesagt:eingeschaltetsein〉arbeiten·inBetrieb/Gangsein–3.⇨gehen(1),verlaufen(I,1)–4.⇨fließen(1)–5.⇨funktionieren(1)–6.l.lassen:⇨entlassen(1);einenl.haben:⇨geisteskrank(2);indieArme/denWeg/indieMeute/überdenWegl.:⇨begegnen(1);insGeldl.:⇨teuer(4)

laufen

1.hasten,eilen,sichbeeilen,rennen,rasen,stürmen,stürzen,sausen,preschen,spurten,sprinten,galoppieren,traben,huschen,dieBeineindieHandnehmen;ugs.:wetzen,pesen,spritzen,wieseln,fegen,flitzen,stieben,schwirren,sputen,jagen,hetzen

2.(zuFuß)gehen,sichfortbewegen,spazieren(gehen),wandern,eineRundedrehen;ugs.:marschieren,sichdieBeinevertreten

3.→fließen

4.→arbeiten

5.gelten,gültigsein,Gültigkeit/Laufzeithaben,verbindlichsein

6.→lecken