lässig

a) aufgelockert, bequem, entkrampft, entspannt, formlos, leger, locker, natürlich, salopp, unbefangen, unförmlich, ungezwungen, unverkrampft, zwanglos;

(bildungsspr.): informell;

(ugs.): relaxt;

(salopp): cool;

(bildungsspr. veraltet): sans gêne.

b) nachlässig, nicht gewissenhaft/gründlich/sorgfältig, oberflächlich, ungenau, unsorgfältig;

(oft abwertend): lax;

(österr. abwertend): schlampert;

(ugs. abwertend): schlampig, schludrig;

(landsch. ugs.): huschelig.

c) bequem, leicht, mit Leichtigkeit, mühelos, ohne Anstrengung/Schwierigkeiten, ohne Mühe/Probleme, problemlos;

(ugs.): mit links.

d) ausgezeichnet, großartig, hervorragend;

(ugs.): bärig, bombig, doll, famos, fantastisch, toll, traumhaft;

(ugs., bes. Jugendspr.): wahnsinnig;

(salopp, bes. berlin.): dufte;

(salopp, bes. Jugendspr.): affengeil, brutal, geil;

(ugs. emotional): schick;

(oft emotional): riesig;

(meist iron.): glorios, glorreich;

(bes. berlin.): schnieke.

* * *

lässig:1.⇨ungezwungen–2.⇨nachlässig(1)–3.⇨hervorragend(1)

lässig

1.→nachlässig

2.→zwanglos

3.→großartig