langweilen

einschläfern, ermüden, Überdruss bereiten, überdrüssig sein/werden;

(ugs.): anöden, öden;

(veraltet): embetieren, fatigieren, harangieren;

(bildungsspr. veraltet): ennuyieren.

\

sich langweilen

aus Langeweile einschlafen, Langeweile empfinden/haben, Überdruss empfinden, überdrüssig sein/werden, vor Langeweile einschlafen;

(österr. ugs.): sich fadisieren;

(ugs.): angeödet sein, Däumchen drehen, die Zeit totschlagen, sich mopsen, nichts mit sich anfangen können.

* * *

langweilen:

\

I.langweilen:〈durchfehlendeAbwechslungÜberdrussbereiten〉umg:[an]öden

\

II.langweilen,sich:〈durchfehlendeAbwechslungÜberdrussempfinden〉Langeweilehaben♦umg:sichöden·vorLangeweileumkommen·Däumchen/dieDaumendrehen;sichfadisieren(österr)♦salopp:sichmopsen;sichbocken(landsch)

I langweilenanöden,Überdrussbereiten,ermüden,einschläfern,abstumpfen,entleeren;geh.:ennuyieren