- kündigen
- a) aufheben, aufkündigen, auflösen, beenden, beendigen, einen Schlussstrich ziehen, einstellen, enden lassen, für beendet erklären, lösen, Schluss machen, zurücktreten von;(geh.): aufkünden, aufsagen, ein Ende bereiten/machen/setzen.b) abbauen, absetzen, entfernen, entlassen, fortschicken, suspendieren, wegrationalisieren;(geh.): seines Amtes/Dienstes/Postens entheben, seines Amtes entkleiden, von einem Amt/Dienst/Posten entbinden;(ugs.): an die [frische] Luft befördern/setzen, auf die Straße setzen/werfen, den Laufpass geben, den Stuhl vor die Tür setzen, feuern, in die Wüste schicken, schassen, über die Klinge springen lassen, vor die Tür setzen;(salopp): abservieren;(verhüll.): freisetzen, freistellen, sich trennen;(österr. ugs.): den Weisel geben;(Seemannsspr.): abheuern, abmustern;(schweiz. veraltend): künden.c) abdanken, sich abmelden, abtreten, aufhören, ausscheiden, austreten, ein Amt niederlegen, gehen, sein Amt zur Verfügung stellen, seine Entlassung einreichen, seine Funktion/Stellung aufgeben, seinen Rücktritt erklären, zurücktreten;(ugs.): aussteigen, den Kram hinschmeißen, seinen Hut nehmen, sich verabschieden;(südd., österr.): ausstehen;(veraltend): den Dienst quittieren.* * *kündigen:1.〈seinArbeitsverhältnislösen〉aufsagen·aufkündigen;denDienstquittieren(veraltend);demissionieren(schweiz)+sichverändern♦gehoben:aufkünden♦umg:gehen·denKram/Krempelhinwerfen♦salopp:denKram/Krempelhinhauen/hinschmeißen·indenSackhauen;auch
⇨ ausscheiden(4), ⇨ zurücktreten(1)–2. ⇨ entlassen(2) kündigen1.→entlassen2.seinArbeitsverhältnislösen,denDienstquittieren,aufkündigen,aufsagen,zurücktretenvon,abtreten,denAbschiednehmen,weggehen,denRückenkehren,sichverändern,seineFunktion/Stellungaufgeben,dieArbeit/seinAmtniederlegen,abdanken,seinenRücktritterklären/nehmen,sichzurückziehen,scheiden,ausscheiden,aufhören,sichzurRuhesetzen,einenSchlussstrichziehen,brechenmit,verlassen,seinAmtzurVerfügungstellen,seinenPostenabgeben;geh.:demissionieren;ugs.:gehen,denKramhinwerfen/hinschmeißen,denKrempelhinhauen
Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.