unruhig

unruhig
1.
a) bewegt, fahrig, flatterig, hektisch, lebhaft, nervös, quecksilbrig, rastlos, ruhelos, wirblig, zerfahren;
(geh.): regsam, unstet;
(bildungsspr.): agil;
(ugs.): immer auf dem Sprung, kribbelig, quirlig, zappelig;
(nordd. ugs.): hibbelig;
(landsch.): fickerig, wuselig;
(Med.): hyperaktiv, hyperkinetisch;
(Psychol.): agitiert.
b) geräuschvoll, hellhörig, lärmend, lärmerfüllt, laut, mit viel Geräusch verbunden, voller Lärm;
(schweiz.): lärmig;
(schweiz. mundartl.): ringhörig.
c) aufregend, chaotisch, durcheinander, instabil, schwankend, sprunghaft, unbeständig, unregelmäßig, unterbrochen, veränderlich, voller Überraschungen, wechselhaft;
(geh.): wandelbar;
(schweiz. ugs.): strub.
2.
a) angespannt, aufgewühlt, erhitzt, erregt, fieberhaft, fiebrig, gereizt, gespannt, getrieben, Herzklopfen habend, nervös, reizbar, ungeduldig;
(ugs.): gespannt wie ein Flitzbogen.
b) angsterfüllt, ängstlich, bange, bänglich, besorgt, beunruhigt, furchtsam, in Angst/Sorge/Unruhe.
* * *
unruhig:1.innerlicherregt〉ruhelos·unstet·flatterig+bewegt·rastlos♦gehoben:friedlos♦umg:fickrig(landsch);auchaufgeregt(1),nervös,fahrig,unbeständig–2.besorgt(1)–3.u.machen/stimmen:beunruhigen(I);unruhigerGeist:Quecksilber
unruhig
1.rastlos,ruhelos,lebhaft,ungeduldig,nervös,aufgewühlt,angespannt,aufgeregt,flatterig,fahrig,hektisch,friedlos;ugs.:zapplig,kribbelig,quirlig,fipsig,fickrig
2.→sorgenvoll

Das Wörterbuch der Synonyme. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Unruhig — Unruhig, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von ruhig, in den sämmtlichen Bedeutungen des Hauptwortes Unruhe, besonders von der Anwesenheit heftiger ermüdender Bewegungen, lebhaften Geräusches, Streites und Mißverständnisses, beschwerlicher… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unruhig — Adj. (Mittelstufe) sich ständig in Bewegung befindend, nicht ruhig Beispiel: Der Hund ist heute sehr unruhig. Kollokation: unruhig schlafen …   Extremes Deutsch

  • unruhig — ↑agitiert, ↑nervös, ↑tumultuarisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • unruhig — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • nervös Bsp.: • Prüfungen machen mich nervös …   Deutsch Wörterbuch

  • unruhig — fickerig (umgangssprachlich); gereizt; nervös; schreckhaft; aufgeregt; erregt; rapplig (umgangssprachlich); kirre (umgangssprachlich); rappelig ( …   Universal-Lexikon

  • unruhig — ụn·ru·hig Adj; 1 nervös (und besorgt): Sie wurde unruhig, als das Kind nicht aus der Schule heimkam; Er sah unruhig aus dem Fenster 2 durch ständige Störungen gekennzeichnet: einen unruhigen Schlaf haben; eine unruhige Nacht verbringen 3 ständig …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Unruhig — * Er ist so unruhig wie ein Klystier. Im südlichen Frankreich von einem Faselhaften. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Unruhig wie ein Ameisenhaufen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • unruhig — нем. [у/нруих] беспокойный, взволнованный …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • unruhig — unräuhig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • unruhig — ụn|ru|hig …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”